TÉRMINOS DE SERVICIO DE TERRANOVA

Última actualización: Abril 2026

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Al acceder y utilizar la aplicación Terranova ("la App"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice la App.

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

Terranova es una plataforma agri-tech que conecta agricultores, comerciantes y trabajadores agrícolas en América Latina. La App facilita el descubrimiento de precios, un mercado de órdenes y herramientas de confianza.

3. REGISTRO Y CUENTA

Para usar ciertas funciones, debe crear una cuenta proporcionando información precisa y actual. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.

4. USO ACEPTABLE

Usted se compromete a usar la App solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos. No debe usar la App para publicar información falsa, engañar a otros usuarios o realizar actividades fraudulentas.

5. PUBLICACIONES Y CONTENIDO

Los usuarios son responsables del contenido que publican, incluyendo precios, órdenes y publicaciones comunitarias. Terranova se reserva el derecho de eliminar contenido que viole estos términos.

6. MARKETPLACE

Las transacciones realizadas a través del marketplace son entre usuarios. Terranova facilita la conexión pero no es parte de las transacciones. No garantizamos la calidad, seguridad o legalidad de los productos o servicios publicados.

7. PRIVACIDAD

El uso de sus datos se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de estos Términos.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido de la App, excluyendo el contenido del usuario, es propiedad de Terranova. Esto incluye diseño, código, marcas y logotipos.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Terranova se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No seremos responsables por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la App.

10. MODIFICACIONES

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor al publicarse en la App. El uso continuado constituye aceptación de los términos modificados.

11. CONTACTO

Para preguntas sobre estos términos: soporte@terranova.app

TERRANOVA TERMS OF SERVICE

Last updated: April 2026

1. ACCEPTANCE OF TERMS

By accessing and using the Terranova application ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree with these terms, do not use the App.

2. SERVICE DESCRIPTION

Terranova is an agri-tech platform connecting farmers, traders, and agricultural workers in Latin America. The App facilitates price discovery, an order marketplace, and trust tools.

3. REGISTRATION AND ACCOUNT

To use certain features, you must create an account providing accurate and current information. You are responsible for maintaining the confidentiality of your access credentials.

4. ACCEPTABLE USE

You agree to use the App only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not use the App to post false information, mislead other users, or engage in fraudulent activities.

5. POSTS AND CONTENT

Users are responsible for content they post, including prices, orders, and community posts. Terranova reserves the right to remove content that violates these terms.

6. MARKETPLACE

Transactions through the marketplace are between users. Terranova facilitates connections but is not party to transactions. We do not guarantee the quality, safety, or legality of listed products or services.

7. PRIVACY

Your data usage is governed by our Privacy Policy, which is an integral part of these Terms.

8. INTELLECTUAL PROPERTY

All App content, excluding user content, is the property of Terranova. This includes design, code, trademarks, and logos.

9. LIMITATION OF LIABILITY

Terranova is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied. We shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from use of the App.

10. MODIFICATIONS

We reserve the right to modify these terms at any time. Changes take effect upon publication in the App. Continued use constitutes acceptance of modified terms.

11. CONTACT

For questions about these terms: soporte@terranova.app